Routes:
From Hong Kong Airport to Graduate School, PKU and Recommended Hotels in
Shenzhen
香港国际机场—北京大学深圳研究生院,及附近酒店
There are 3 routes:
有三条线路可以选择:
(1) Hong Kong Luohu (Lo Wu) Graduate School, PKU
and Surrounding Hotels
香港罗湖口岸(罗湖火车站)北大深圳研究生院,及附近宾馆
Step 1: Take Airport Express from HK airport to Kowloon Station (0.5hr
journey), the fare is HKD90 for one way journey and HKD180 for round trip
(make sure you ask for one-month valid period). The opening hours are 5:50
to 00:48.
首先,乘机场快线从香港到九龙车站,单程票价为90港元,双程票价为180港元(请确认有效期为一个月)。运营时间为早5:50至晚0:48。
Also, you can check the detailed information about the train from the web
below:
http://www.hongkongairport.com/eng/aguide/transport.html
也可以通过以上网站查询详细信息。
Step 2: take the train of KCR from Kowloon to Luohu (Lo Wu). The first
train to Lo Wu departs at 05:36 from Kowloon Station and the last train departs
at 23:13. The one way fare to Lo Wu is about HKD33 and it will take you 33
minutes to Lo Wu. The more detailed information could be checked from the
KCR web site:
http://www.kcrc.com/html/eng/services/services/east_rail/schedule/index.asp
其次,乘坐九龙铁路从九龙到罗湖口岸,铁路运营时间为早5:36到晚23:13,单程票价为33港元,大约耗时33分钟。更多信息可以通过上面的网站查询。
(NOTICE: the opening hours of Luohu Port are 6:30 – 0:00, so if you choose
this routine, make sure the arrival time is right for this time.)
(注意事项:罗湖口岸的开放时间是早6:30到晚0:00,如选择此线路,请保证到达罗湖口岸的时间合适)
Step 3: take a taxi to Graduate School PKU, Wankelong Hotel, Jinbaihe
Hotel, or Kylin Villa and the price is about 70 RMB.
最后,乘出租车到北大深圳研究生院、万客隆宾馆、金百合大酒店、麒麟山庄,费用约为70元人民币。
(2) Hong Kong Shekou Graduate School, PKU and Surrounding
Hotels
香港蛇口北大深圳研究生院,及附近宾馆
Step 1: take the ferry from Hong Kong International Airport to Shekou
Port in Shenzhen. The fare is HKD200 for one way and HKD390 for round trip
(make sure you ask for 1 month valid period). The following is the details
of the ferry schedule (the right column below is from Hong Kong to Shekou
Port in Shenzhen):
首先,乘坐轮渡从香港到深圳蛇口码头,费用单程为200港元,双程为390港元(请确保有效期为1个月)。下面是轮渡的详细时刻表:
The more detailed information
could be checked from the web:
http://www.szgky.com/flyferry.asp
详细信息可以从上面的网站上查询。
Step 2: take
a taxi from Shekou Port to Graduate School PKU, Wankelong Hotel, Jinbaihe Hotel,
or Kylin Villa. The price is about 70 RMB.
然后,乘坐出租车到北大深圳研究生院、万客隆宾馆、金百合大酒店、
麒麟山庄,费用约为70元人民币。
(3) Hong Kong
Huanggang Graduate School PKU and Surrongding Hotels
香港皇岗北大深圳研究生院,及附近宾馆
Step 1: take
the bus of Eternal East Cross-Border Coach Mgt.Ltd directly to Huanggang Port
in Shenzhen (Huanggang Port opens 24-hour). The tickets could be bought in the
hall of Hong Kong Airport. The price of the bus is about HKD150.
首先,乘坐永东公司的直巴到深圳皇岗口岸(皇岗口岸为24小时开通),票价大概为150港元
Step 2: go to
Graduate School PKU, Wankelong Hotel, Jinbaihe Hotel, or Kylin Villa by taxi
and the price of the taxi is about 70RMB.
然后,乘坐出租车到北大深研院、万客隆宾馆、金百合大酒店、麒麟山庄,费用约为70元人民币。
Also, if you have some problem, you could ask the reception desk of China Travel
Agent in the HK airport. The following is the location of the Mainland Coach
Services. Or you could check the information from the web site of Hong Kong
International Airport (HKIA):
http://www.hongkongairport.com/eng/cbt/cross.html
同时,如果有什么问题的话,还可以咨询机场的中国旅游办事处的工作人员,下图是服务台的位置,或者还可以在香港机场的网页上查找相关信息。

z From Baoan Airport (Shenzhen Airport) to Gradaute School PKU and Sur--rounding Hotels
宝安机场—北大深圳研究生院,及附近宾馆
The best choice is taxi as there is no bus to the direction of the destination,
and the price is about ¥90 (including the tolls).
最佳方案是乘坐出租车到目的地,价格大约为90元人民币。